Free Translation Quote Template

Generate accurate translation and localization quotes with word counts, language pairs, and turnaround times.

Get Your Free Translation Quote

POPULAR

Create Online (Free)

No sign-up required · Takes ~60 seconds

Fill it out in your browser
Auto-calculates totals & tax
Download professional PDF instantly
Create Free Quote

Download Blank Template

No sign-up · Instant download

Filled-out sample translation quote with line items and total

Filled-out sample translation quote. The download is the blank version.

Why Use This Translation Quote Template

Translators and localization vendors need clear, professional estimates that reflect language pairs, subject-matter complexity, and turnaround times. This translation quote template supports per‑word, per‑page, and hourly pricing, and can be adapted for localization, proofreading, editing, transcreation, subtitling, and DTP. It's built for clarity—so clients understand what's included and what affects price. Some clients ask for a translation quotation instead of a quote; it is the same document, so you can send this one under either name.

Common Line Items

  • Translation (source words × per‑word rate)
  • Editing/Review (per‑word or hourly)
  • Proofreading/QC
  • Terminology/Glossary creation
  • Desktop publishing (pages/hour)
  • Subtitling or timecoding
  • Rush fees, weekend fees
  • Certified translation / notarization

Pricing Structures

  • Per‑word (most common): e.g., $0.10–$0.25/word depending on pair and domain
  • Per‑page (legal/medical/certified): define what constitutes a page
  • Hourly (review, editing, project management, terminology)
  • CAT tool discounts for matches (100%, 95–99%, 85–94%, new words)
  • Minimum fees for small jobs (e.g., $35–$75)

Ready to Create Your Quote?

Choose your preferred format below — online builder or downloadable template.

POPULAR

Create Online (Free)

No sign-up required · Takes ~60 seconds

Fill it out in your browser
Auto-calculates totals & tax
Download professional PDF instantly
Create Free Quote

Download Blank Template

No sign-up · Instant download

Scope and Assumptions

Specify language pair (e.g., EN → ES‑MX), domain (legal, medical, marketing, technical), file formats, and special handling (tables, images, scans). Note whether you include formatting/DTP or only text translation. For certified translations, include turnaround, notarization fees, and delivery.

Translation Quote Sample

Linguapenguin Translation
Quote For: Northwind LLC
Languages: English → Spanish (Mexico)
Service: Translation + Editing
Date Issued: May 1, 2025
Valid Until: May 31, 2025
Translation (4,800 words @ $0.14)$672.00
Editing (4,800 words @ $0.04)$192.00
Formatting & QA$60.00
Rush Fee (2‑day turnaround)$90.00
Total$1,014.00
Includes translation memory maintenance. Two revision rounds included; changes to source after kickoff billed hourly.

Best Practices

  • Define counting method (source vs. target words).
  • Clarify CAT discounts, minimum fees, and rush policies.
  • Include confidentiality/NDAs for sensitive content.
  • List deliverables and formats (DOCX, XLSX, PDF, subtitles).
  • Provide realistic turnaround windows by word count and complexity.

Download or Create Online

Get started in seconds — no account required.

POPULAR

Create Online (Free)

No sign-up required · Takes ~60 seconds

Fill it out in your browser
Auto-calculates totals & tax
Download professional PDF instantly
Create Free Quote

Download Blank Template

No sign-up · Instant download

How to Use

  1. 01Pick the online builder or a download above.
  2. 02Add your details, the client and the language pair, for example English to Spanish (Mexico).
  3. 03Enter the source word count and your per-word rate, then add editing, proofreading and DTP as separate lines.
  4. 04Note CAT match discounts, the minimum fee and any rush or certification fees.
  5. 05Add the turnaround, the number of revision rounds and a valid-until date, then send the quote.

Translation Quote vs Invoice

Quote (Estimate)

  • Issued before work begins, based on word count and scope
  • Includes validity date and acceptance instructions

Invoice

  • Issued after delivery or at milestones
  • Reflects actual counts and approved extras

When the client approves, you can convert the quote to an invoice and bill the final word count.

Common Questions About Translation Quotes

How do I write a translation quotation?

List your details, the client, the language pair, the subject area, the source word count, your per-word rate, any editing, proofreading or DTP lines, CAT match discounts, the turnaround, the revision rounds and a valid-until date.

Should I quote on source words or target words?

Most translators quote on source words, because the count is known before work starts. If you bill on target words, say so on the quote and give an estimate, since the final count can change.

How do CAT tool discounts work on a quote?

Repeated or near-matching segments from translation memory take less time, so many vendors charge a lower rate for 100% matches and fuzzy matches. Show each match band as its own line so the client can see the saving.

What should a certified translation quote include?

Price per page or per document, the certification statement, any notarization or apostille fees, the delivery method (PDF, mailed hard copy) and the turnaround.

Is this translation quote template free?

Yes. The downloads are free, with no sign-up and no watermark, and the online builder needs no account.